Pynchon, Anfang 2. Kapitel: Une Perm au Casino Hermann Goering

Der Schauplatz ist nicht mehr das kriegsgeschüttelte, graue und kalte London, sondern ein befreites Casino an Frankreichs Mittelmeerküste, warm und sonnig, ich schätze irgendwo bei oder in Antibes.

Es gilt nicht mehr die tödliche Praxis der V2, sondern die wohl ebenso todbringende Theorie der Rakete. Slothrop ist dahingeschickt, um “die Rakete auswendig zu lernen”. SIE haben dazu eine Reihe von Leuten abkommandiert, darunter Katje, das uns schon bekannte holländische Mädchen, das unseren Helden ausgiebig im Bett beglückt und den Sprachwissenschaftler (!) und Hirnchirurgen (!) (Kriege werden durch Hirne ausgetüftelt und sprachlich auf den Weg gebracht) Dodson-Truck. Doch wie Onkel Wanja schon bemerkte: Das ganze ist eigentlich ein Musical! Pynchon rhythmisiert den Gedankenstrom durch eingestreute Liedchen und Couplets, erweist sich dabei als echter Küchentexter, die Songs sind schrullig bis abgefahren….

Bloat und Tantivy im Duo: Der Engländer ist äusserst schüchtern (Foxtrot)

Die Ballade von Tantivy Mucker-Maffick, gesungen von Tyrone Slothorp

Dann singt er für seine angebetete Katje: Zu früh, um zu fragen (Foxtrot)

Oh, die Welt dort drüben, wohl gesungen von Thomas Pynchon

Ein Unanständiges Lied, gesungen von der Hälfte einer Casinohorde

Der Penis, den er für seinen eigenen hielt, gesungen von Stephen Dodson-Truck in Tenor, Bass und Innerer Stimme

Wenn ich also die Hand ausstrecke, von Pointsman

Pawlowien (Beguine), Webley Silbernail

Wasch mich in den Wassern…., Brigadier Pudding

“Ich bin der selige Metatron. Ich bin der Hüter des Geheimen” (Eine Stimme intoniert das)

O, O, O! Carl Orff

Mein Gesicht glänzt wie ein Mikrophon, Hilary Bounce

Julia (Foxtrot), ein abgehärmter Troubadour

Ja, wir sind die Irren auf Urlaub! Die Irren auf Urlaub….

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: